the exhibition / la exposición


 


Cuban at Heart: A photographic exhibition

We fell in love with Cuba for its beauty and its people.  The Cubans drew us into their lives and welcomed us into their homes.  Cuban at Heart captures the magnetic pull of the Cuban people–their warmth, openness, and resourcefulness. Images were made during a two-week professional research trip to Cuba in 2012, led by Foothill Photography Professor Ron Herman. These photographers, many of whom are associated with Foothill College, captured images of Cuban life on the cusp of change.

Fifty years after the Cuban Missile Crisis, American curiosity about Cuba is on the rise, as more and more Americans travel to Cuba. Newly introduced free enterprise, entrepreneurship and redevelopment are taking hold across this island nation 90 miles off the coast of Florida. These changes are impacting the look of Cuba, which has appeared frozen in time since the 1950s. A Ford automobile from the ‘50’s and an age-old game of dominoes might be seen right next to a modern skyscraper. We felt an obligation to capture this romantic, timeless Cuba of contradictions before it is gone.

This exhibition offers 17 personal reflections on daily life in Cuba at a time of historic change.  What struck each of us was the passion and resilience of the Cuban people. Despite daunting everyday challenges, Cubans display their huge hearts and upbeat spirit in everything they do. It is this spirit, creativity and “heart” that we wanted to capture in this exhibition.

Curated by Susan Neville and Bill Scull.

Exhibitors:  Ann Eddington, Liane Freeman, Allen Gary, Julia Gary, Deborah Hayes, Ron Herman, Bob Hills, Le Lu, Neeley Main, Susan Neville, Annabelle Port, Gabrielle Rondell, Bill Scull, Joan Sperans, Timotius Tjahjadi, Lisa Van Dusen and Don Wheatley.


Cubano en el Corazón: Una exposición fotográfica

Nos enamoramos de Cuba por su belleza y su gente. Los cubanos nos atrajo en sus vidas y nos dio la bienvenida en sus hogares. Cubano en el Corazón capta la atracción magnética de la gente-Cuban su calidez, apertura, y el ingenio. Las imágenes fueron realizadas durante un viaje de investigación de dos semanas profesional a Cuba en 2012, dirigido por el profesor Foothill Fotografía Ron Herman. Estos fotógrafos, muchos de los cuales están asociados con Foothill College, capturó imágenes de la vida cubana en la cúspide del cambio.

Cincuenta años después de la crisis de los misiles de Cuba, la curiosidad estadounidense sobre Cuba va en aumento, ya que cada vez más estadounidenses viajar a Cuba. De reciente introducción de la libre empresa, el espíritu empresarial y la reurbanización se está afianzando en toda esta isla a 90 millas de la costa de Florida. Estos cambios están afectando la apariencia de Cuba, que ha aparecido congelado en el tiempo desde 1950. Un automóvil Ford a partir de la década de 1950 y un juego antiguo de dominó puede ser visto justo al lado de un rascacielos moderno. Nos sentimos obligados a capturar este romántico y atemporal Cuba de contradicciones antes de que se acabe.

Esta exposición cuenta con 17 reflexiones personales sobre la vida cotidiana en Cuba en un momento de cambio histórico. Lo que sorprendió a cada uno de nosotros era la pasión y la capacidad de resistencia del pueblo cubano. A pesar de enormes retos de cada día, los cubanos muestran sus enormes corazones y el espíritu optimista en todo lo que hacen. Este es el espíritu, la creatividad y el “corazón” que hemos querido plasmar en esta exposición.

Comisariado por Susan Neville y Scull Bill.

Expositores: Ann Eddington, Freeman Liane, Gary Allen, Gary Julia, Deborah Hayes, Herman Ron, Bob Hills, Lu Le, Main Neeley, Neville Susan, Port Annabelle, Rondell Gabrielle, Scull Bill, Sperans Joan, Tjahjadi Timotius, Lisa Van Dusen y Don Wheatley.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s